Keine Frau in Shimas Familie konnte jemals lesen. Nicht ihre Urgrossmutter, nicht ihre Grossmutter, nicht ihre Mutter. Und auch keine ihrer Urgrosstanten, Grosstanten und Tanten und natürlich auch keine ihrer Schwestern.